2月21日小山田亮君を轢いた警官に対する安全公聴会が開かれました。（前記事） 3月17日付けで、NY地元紙、Gothamistにその結果に関する記事が掲載されましたので、その訳をここに掲載します。 // <a href="h…

2月21日のメモリアル、2月23日の公聴会は、ニューヨークや日本のメディアで報道されました。 特に映像だと事故の経緯、問題点などが分かりやすいと思いますのでよろしければご覧下さい。 ▼映像 TBS（日本語） 邦人留学生死亡事故２年で追悼式、真相究明訴え…

2月23日、小山田亮君を轢き、死に至らしめた運転手、警察官ダレン･イラルディーの運転免許維持を巡る審理がJFK近くのDMVオフィスで無事に行われました。 photo by Koki Takahashi 2年前の事故発生から、ずっと亮君の事故を追い続けているGothamistから公聴会…

以下はニューヨークのメディア、Pix11で放送された小山田亮君の事故現場からのレポートです。亮君の友人が、日本語の字幕をつけてくれたので、ぜひご覧ください。 ニュースの中では、小山田さんの弁護士、スティーブ・ヴァカロ氏もインタビューに答えていま…

昨日、8月21日で、亮君の死からちょうど1年半が過ぎました。 今アメリカ中で、警察の横暴へ非難が強まる中、小山田さんの弁護士が独自入手した亮君の事故直前の様子を捉える監視カメラ映像を公開しました。 そのビデオについて書かれた記事が、NYのメディアG…

前回の記事からわずか数日ですが、亮君の事故に関してまた新しい記事が掲載されました。 先日、小山田さんの弁護士スティーブ・ヴァカロ氏が亮君の事故直前の監視ビデオと言われている映像の内容について、NYのメディアにコメントしました。 // 投稿 by Goth…

皆様、先日は署名にご協力いただき、ありがとうございました。 皆様のお力添えのおかげで、先日無事、NY市議会で市内の制限速度を25mph (約時速40km)にする法律が成立しました！この法律により、交通事故死や重大な損傷に至る事故は、減少に繋がることと思い…

2月21日は亮君の命日です。2月21日早朝（2月20日木曜日深夜）0時半から、事故現場にて追悼式が行われます。ご家族やご友人が集まり、キャンドルを灯し、亮君に手を合わせます。日本にいる皆様もぜひ一緒にお祈りください。

先日、小山田亮君の半年命日の日に、フジテレビでも亮君のニュースが放送されました。このニュースでは、亮君を撥ねたパトカーの車体が公開されました。（フジテレビの許可をいただいて、画像・文章を転用しています。） 以下、FNNの報道にあった内容です。 …

NYで留学中だった小山田亮君が亡くなってから、8月21日で半年が過ぎました。 （写真：小山田亮君） その節目の日だったということもあり、NYの報道機関であるGothamist、DNAinfo、Queensbridge.usで亮君の記事がでました。そのうちの一つ、Queensbridge.usの…

このサイトを訪れてくださってありがとうございます。このサイトを立ち上げるにあたり、この事故に関しての記事をできる限り読みました。この一番初めの記事では、メディアで発表されている事故の様子をまとめてお伝えしたいと思います。 (小山田亮さん） 以…