小山田さんの裁判が和解終結する事が、5月30日に法廷に報告されました。そのことが幾つかのメディアでも書かれました。(記事の下に添付しています) 和解に至った経緯について、ご家族は、緊急走行であったと警官が主張すればその信憑性は問われないという現…

今日、８月２１日で亮君が亡くなって３年半になります。 亮くんの家族・友人は、亮君のいない日々を３年半過ごしてきました。 そして家族がNYで訴訟を初めてからそれだけの月日が経ったということになります。 亮くんのお姉さんに聞いた、今の状況や心境につ…

2月21日小山田亮君を轢いた警官に対する安全公聴会が開かれました。（前記事） 3月17日付けで、NY地元紙、Gothamistにその結果に関する記事が掲載されましたので、その訳をここに掲載します。 // <a href="h…

前回の記事でお知らせした署名活動を、開始しました。 これは、DMV-自動車省(日本では陸運局と同様の業務を行う州の機関）に対し、運転手(ダレン・イラルディ警官)の免許維持における審理の、来月開催を求める署名です。（※DMVによる審理は、事故を起こした…

これまでの数々の報道を受け、NY市警の行動に疑問を持ったシアトル在住の方が、事件の追加調査を求めてオンラインで署名を集めて下さっています。 この署名は、司法長官エリック・ホルダー(Eric Holder)氏に、事実の解明に向け追加調査を求めるようはたらき…

昨日、8月21日で、亮君の死からちょうど1年半が過ぎました。 今アメリカ中で、警察の横暴へ非難が強まる中、小山田さんの弁護士が独自入手した亮君の事故直前の様子を捉える監視カメラ映像を公開しました。 そのビデオについて書かれた記事が、NYのメディアG…

前回の記事からわずか数日ですが、亮君の事故に関してまた新しい記事が掲載されました。 先日、小山田さんの弁護士スティーブ・ヴァカロ氏が亮君の事故直前の監視ビデオと言われている映像の内容について、NYのメディアにコメントしました。 // 投稿 by Goth…

皆様、先日は署名にご協力いただき、ありがとうございました。 皆様のお力添えのおかげで、先日無事、NY市議会で市内の制限速度を25mph (約時速40km)にする法律が成立しました！この法律により、交通事故死や重大な損傷に至る事故は、減少に繋がることと思い…

亮君の事故についての記事が出されました。亮君の家族は、新しい弁護士と裁判を闘っていくことを決断されました。新しい弁護士スティーブ・ヴァカロ氏は今回メディアに裁判所に提出した文書を公開しています。 // 投稿 by Gothamist. 以下、記事の訳です。 …

小山田亮君の事故以降、その情報開示に関してなかなか進展がありませんが、少しずつ、裁判の手続きなどが進んでいます。少しではありますが、その現状についてご報告します。 まず、小山田さんの弁護士は、現在までに2回、NY市警の代表者とPre-trial confere…

先日、小山田亮君の半年命日の日に、フジテレビでも亮君のニュースが放送されました。このニュースでは、亮君を撥ねたパトカーの車体が公開されました。（フジテレビの許可をいただいて、画像・文章を転用しています。） 以下、FNNの報道にあった内容です。 …

前回の投稿で、亮君の事故に関して、警察の発表と目撃者の証言、警察の遺族への説明とメディアへの説明には多くの相違点があることをお伝えしました。家族の死がそのように曖昧にされた状況に納得できる人がいるのでしょうか。当然ながら、小山田さんたちは…